ONU արտադրանքի կեղծանունները տարբեր երկրներում

1. Չինաստան:

- Այլանուն՝ օպտիկական մոդեմ

- Ընդհանուր անվանում՝ օպտիկական հանգույց

- Այս անունները լայնորեն օգտագործվում են Չինաստանում, հատկապես տնային օգտատերերի շրջանում և հեռահաղորդակցության ոլորտում։

2. Անգլախոս երկրներ՝

- Պաշտոնական անվանում՝ Օպտիկական ցանցային միավոր (ONU)

- Տեխնիկական փաստաթղթերում, հետազոտական ​​և մասնագիտական ​​​​միջոցառումներում ONU-ն սովորաբար հայտնվում է անմիջապես իր լրիվ անգլերեն անվամբ։

- Ոչ տեխնիկական քննարկումներում կամ ամենօրյա զրույցներում «ONU» կամ «օպտիկական հանգույց«կարող է օգտագործվել։

3. Այլ երկրներ/տարածաշրջաններ՝

- Լեզվական և մշակութային տարբերությունների պատճառով, ONU-ն կարող է տարբեր անվանումներ ունենալ այլ երկրներում/տարածաշրջաններում: Այնուամենայնիվ, այդ անվանումները սովորաբար միջազգային ճանաչում չունեն և կարող են սահմանափակվել որոշակի բարբառներով կամ տարածաշրջաններով:
- Օրինակ, ֆրանսախոս շրջաններում ONU-ն կարող է կոչվել «Unité de réseau optique» կամ «UNO» կարճ:
- Գերմանախոս շրջաններում այն ​​կարող է կոչվել «Optisches Netzwerkgerät» կամ «ONG» կարճ:
- Իսպանախոս շրջաններում այն ​​կարող է կոչվել «Կարմիր Օպտիկայի միություն" կամ կարճ՝ "UNO"։

4. Տեխնիկական փաստաթղթեր և տերմինաբանություն.
- Հատուկ տեխնիկական փաստաթղթերում և տերմինաբանության մեջ ONU-ն կարող է տարբեր լինել՝ կախված օգտագործվող տեխնոլոգիայից կամ կիրառման սցենարից: Օրինակ՝ GPON (Գիգաբիթային պասիվ օպտիկական ցանց) համակարգում ONU-ն կարող է կոչվել «GPON ONU»:

Պետք է նշել, որ վերը նշված ինդուկցիան և ենթադրությունները հիմնված են միայն ընդհանուր գիտելիքների և առողջ բանականության վրա և չեն արտացոլում բոլոր երկրներում կամ տարածաշրջաններում առկա իրական իրավիճակը: Իրականում, ONU-ի կոնկրետ անվանումը և օգտագործումը կարող են տարբեր լինել՝ կախված տարածաշրջանից, ոլորտից և անձնական սովորություններից: